i guess the gelatin wasn't hard enough

had the crazy aspic creation all ready to go, printed documentation... and in the transfer to platter the inner section burst, releasing my floppy piscine friend and splitting the main body of gelatin. oops.