(no subject)
Nov. 22nd, 2003 08:59 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
learnedaxecli vui mozhite chitat' eto, vui chac budite znat' kak uzhasno ya govoryu po-russki.
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
tpau i ya ezdili v konektikut cevodnya vecherum k neyo raditilyam, no oni v bostone cevodnya, tak mui zdec tolko c neyom babushkam. eto ne vcyo ploxoi, potomu chto u menya ect' vremya picat' moi ramon. no ya vcegda nervichayu zdec; vce vcegda govoryat po-russki. ya clishal cheteri korsui na russki izyak v universitete, i ya ranche goveril ne ploxo, no ceichac ya nekodga govoryu etot doma. po etomu ya tolko inogda ponimayu, i redko govoryu zdec. oi.
ladno, mozhet' buit ya ne mogu picat' xorosho, no ya esho mogu picat'.
tpau i ya ezdili v konektikut cevodnya vecherum k neyo raditilyam, no oni v bostone cevodnya, tak mui zdec tolko c neyom babushkam. eto ne vcyo ploxoi, potomu chto u menya ect' vremya picat' moi ramon. no ya vcegda nervichayu zdec; vce vcegda govoryat po-russki. ya clishal cheteri korsui na russki izyak v universitete, i ya ranche goveril ne ploxo, no ceichac ya nekodga govoryu etot doma. po etomu ya tolko inogda ponimayu, i redko govoryu zdec. oi.ladno, mozhet' buit ya ne mogu picat' xorosho, no ya esho mogu picat'.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Re: Bablefish says:
Date: 2003-11-22 07:26 pm (UTC)I've never gotten russian to go through right.